해외 여행/베트남 Vietnam (13) 썸네일형 리스트형 베트남어 번역 베트남어 번역을 하고 있습니다. 사업소개서,편지글,유튜브 자막,기술 매뉴얼 등 Word file로 제공 (혹은 고객 요청사항) PPT File로 제공 * 첨부 그림 속 글을 번역이 필요할때는 꼭 이야기해주세요 ! 모바일 페이지 : https://litt.ly/translator 베트남어 번역 사업소개서, 편지글, 유튜브 자막, 기술매뉴얼 등 litt.ly 카카오톡 채팅문의 : https://open.kakao.com/o/sw0HdBMf 베트남어 번역 #번역 #베트남어 #해외진출 #자막 #통역 open.kakao.com 베트남 하노이에서 병원가기 하노이 의학대학병원 베트남 하노이에서 병원가기 : 하노이 의학대학병원 역시 해외에서 아프면 🐕고생이다. 운동하다가 좀 엄지손가락 인대가 늘어난 것 같아서 하노이 의학대학병원에 방문했다. 베트남 친구들이 하노이 의학대학병원(Đức Bệnh viện Đại học Y Hà Nội) 이나 Vietnam Germany Hospital (Bệnh Viện Hữu Nghị Việt Đức)를 추천해주었다. 준비물 : 여권, 현금 ( 약국에서 약탈때 현금만 받는다. 카드는 진료비는 가능하지만, 약은 카드를 받지 않아서, 계좌이체를 했다. 그 날 현금이 이상하게 없었다...계좌이체를 하려면 약사 개인에게 돈 보내도 되냐고하는 이야기할 수 있는 베트남어 실력이 필요하다.ㅠㅠ. 어쨌든 카드결제는 안되고 현금결제만 되는 것으로... ) 또 베.. 하노이 골프 닭장 연습장 Viettime Golf 옌화 쪽에 있는 하노이 닭장 골프 연습장 야외이기때문에 선풍기 직빵으로 내려 오는데서 연습했다. 1층도 있고 2층도 있음 한 총 20석 정도? 가격은 아래와 같다. 오후 3시 전에는 100알당 90,000동으로 싸다 채 빌리는거는 하나당 30,000동, 5개째부터는 15,000동 샤워시설도 있다. (수건은 개인 필참) 탈의실도 있고 2시 50분에 왔는데 직원이 3시 가격으로 표시를 했다. ( 외국(베트남)에서 살다보면 내가 직접 확인 하지 않으면 화나는 상황이 한국 살때보다 몇백배 더 많이 생긴다. 화가 난 에피소드는 엄청나게 많다. 그 이야기는 다음에 적기로,,,,) 암튼 3시 전에 이야기해서 바쭤주었다. bill 지를 내 자리에 놔뒀을 때 확인 안했으면 그냥 그대로 계산 했겠지... 물론 적은 돈이라.. 하노이 쭝화 옷 수선집 하노이 쭝화 옷 수선집 역시 외국에서 살다보면 이것저것 애써서 찾아야 찾을수 있는게 많은데, 그 중 하나가 동네 옷 수선집 바지 기장도 줄이고 소매도 줄이고 통도 줄이고 하려면 옷수선집을 가야되는데 어디가 좋을지 고민했다. 그나마 집 근처 가까운 만족하는 옷수선집은 바로 여기 평일(월~금), 토요일 : 오전 9시30분 ~ 오후 6시 30분 일요일 : 보통 쉼 (급하면 전화하시길) 전화번호 : 사장님 0936010678 바지 기장 3,500동 위치는 바로 여기 21 Ngõ 91 Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội 바지 기장 줄이기 Cắt (bỏ) dài 깟 (보오) 자이 Cắt ngắn gấu quần cho tôi 깟 안 거우 꾸언 쬬 또이 바지 통 줄이기 Thu.. 사파Sapa 판시판 Fansipan 여행 - (2) 사파호텔 그리고 깟깟 마을 cat cat village 전날 저녁10시에 하노이에 출발한 슬리핑 버스는 달리고 달려 다음날 새벽 5시 30분경에 도착한다. 슬리핑 버스 탈때 주의할 점 : 너무 덜컹 거리는 길에는 잠에서 깰 수 있다. 들리는 휴게소 2곳에서 화장실 갈때는 베트남 돈 3000 동 정도 소액을 준비하자 Inner bus line 회사라서 그 회사 사무실처럼 보이는 곳에 내려주는데 식당이 있다. 배고프니 간단하게 국수 한 그릇. (1) 호텔 체크인하기 Viettrekking Hotel 에 예약했다. 1박 VND 1,150,000 (주말) 장점 : 경치 좋다 엄청 단점 : 화장실 문이 없다. / 에어컨이 없다 / 냉장고가 없다 화장실 문이 없는 방이라니,,,,, 태초의 자연을 품은 화장실 인테리어 화장실 문도 없고 샤워장 문도 없는데 그럼 어떡하냐고.. 사파Sapa 판시판 Fansipan 여행 - (1) 버스 예매하기 사파 Sapa, 판시판 Fansipan 예매하기 1) 하노이 사파 이동하기 https://interbuslines.com/ Interbus Lines - Inter Sapa - Vé Xe Hà Nội Sapa - Xe Đi Sapa - Xe Giường Nằm Hà Nội Sapa Uy Tín Đặt vé xe khách hà nội sapa uy tín, xe giường nằm hà nội sapa, xe giường đôi đi sapa, xe khách hà nội - lào cai - sapa, xe limoushine hà nội sapa. Đặt vé dễ dàng, cam kết giữ chỗ 100%. interbuslines.com 사이트를 보면 출발 날짜 도착 장소 등등 예약이 가능하.. 호치민 푸미흥 사천요리 MAFU MALA XIANG GUO 총평 : 손님은 몇몇 보이고, 해장하기 좋다. 맛은 나쁘진 않다. MAFU MALA XIANG GUOsc 22-2 sky garden 2, Tân Phong, Củ Chi, Hồ Chí Minh, Vietnam+84 93 110 12 00영업시간 11:00 - 14:0017:30-21:00 베트남의 교통에 대하여 베트남에서 살았던 경험이 있다. 그간 겪었던 몇가지 일을 적어본다. ▶ 베트남 교통 처음 베트남에 가면 가장 당황하는 것이 아무래도 교통체계일 것이다. 우선 아래 길건너기 동영상을 보자 ▲호치민 벤탄 시장 앞 / 지하철 공사중 위 동영상 상황을 제외하고도, 우선 횡단보도가 잘 없기도 없고 보행자가 잘 걸어 다닐 수도 없다. 현지인들은 아무렇게나 무단횡단을 한다. 그래서 외국인인 나도 무단횡단을 막 하게 된다. 직접 가서 보면 개판이다. (표현할 수 적절한 단어가 뭘까 카오스상태? 아노미 상태? 개판오분전?) 택시를 타고 가는 상황에서 밖을 한번 보자 마주보고 달리는 건 기본이다. 그러나 사고나는 장면을 많이 보긴 했지만, 저런 혼돈 속에서도 나름의 천천히 가는 질서(?)가 있다. 아래는 부이비엔이라는 거.. 이전 1 2 다음
